Nowy rok to idealny moment na nowe wyzwania – może czas na naukę angielskich idiomów? Postanowienia noworoczne często kończą się fiaskiem, bo obiecujemy sobie rzeczy nierealne. Ale co, jeśli nauka idiomów będzie nie tylko osiągalna, ale i praktyczna? Angielska frazeologia to klucz do efektywnej komunikacji – zwłaszcza w biznesie. Brzmi jak wyświechtany frazes? Zaczekaj, zaraz wszystko Ci wyjaśnię.

Czym są idiomy i dlaczego są ważne?

Wyobraź sobie, że jesteś na spotkaniu biznesowym i ktoś rzuca: „Let’s not beat around the bush”. Jeśli tłumaczysz to dosłownie, możesz się trochę zgubić. Idiomy to wyrażenia, których nie da się przetłumaczyć słowo w słowo. „To beat around the bush” oznacza tyle co „owijać w bawełnę”. Taki zwrot, choć na pozór skomplikowany, nadaje naturalności i sprawia, że brzmisz jak native.

W biznesie idiomy są wszechobecne. Ułatwiają przekazywanie myśli w skrótowy, ale jednocześnie obrazowy sposób. Weźmy na przykład:

• “To hit the ground running” – czyli zacząć coś z przytupem.
• “To be in the driver’s seat” – być w kontrolowanej sytuacji.
• “To think outside the box” – myśleć nieszablonowo.

Brzmi znajomo? Pewnie tak, bo frazeologia to sól języka angielskiego – zwłaszcza w świecie korporacyjnym.

Co idiomy dają w biznesie?

Przede wszystkim – wrażenie profesjonalizmu. Nie oszukujmy się, jeśli umiesz rzucić idiomem w odpowiednim momencie, brzmisz lepiej, pewniej i bardziej kompetentnie. Ale to nie wszystko:

1. Budujesz relacje! Ludzie, którzy rozumieją i używają idiomów, są postrzegani jako bardziej zaawansowani językowo. To otwiera drzwi do budowania relacji – z klientami, współpracownikami czy szefem.

2. Komunikujesz się efektywniej! Zamiast wyjaśniać coś przez pięć minut, rzucasz „cut to the chase” i wszyscy wiedzą, że chcesz przejść do rzeczy.

3. Wchodzisz w kontekst kulturowy! Idiomy często odnoszą się do historii lub specyfiki danego kraju. Poznając je, zaczynasz lepiej rozumieć kontekst kulturowy anglojęzycznego świata.

4. Unikasz gaf! Kiedy znasz idiomy, wiesz, że “spill the beans” nie oznacza rozsypania fasoli, tylko zdradzenie tajemnicy. Dzięki temu unikasz nieporozumień.

Jak uczyć się idiomów?

Tu nie chodzi o wkuwanie jak na sprawdzian z historii. Idiomy najlepiej wchodzą do głowy, kiedy widzisz je w akcji. Jak to zrobić?

• Filmy i seriale – oglądaj ulubione produkcje w oryginale. Brytyjskie sitcomy to prawdziwa kopalnia idiomów!
• Książki i artykuły – wybieraj teksty w języku angielskim i podkreślaj wyrażenia, które są dla Ciebie nowe.
• Podcasty – świetny sposób, by osłuchać się z idiomami w naturalnych kontekstach.
• Rozmowy z native speakerami – praktyka czyni mistrza, a idiomy zyskują życie w rozmowach.

Frazeologia: Must-have w biznesie

Niektóre idiomy i frazy są szczególnie ważne w środowisku biznesowym. Wyobraź sobie sytuację, gdy negocjujesz kontrakt i ktoś mówi:

• „Let’s close the deal” – wtedy wiesz, że to moment, w którym czas domknąć negocjacje!
• Podobnie, jeśli usłyszysz: “to cut costs”, lepiej wiedzieć, że rozmowa schodzi na temat redukcji wydatków.
• Albo “to meet a deadline”? To znak, że czas zacząć działać, bo termin goni!

Zaplanuj idiomowe postanowienie noworoczne!

Jeśli chcesz rozwinąć swoje umiejętności językowe i dodać idiomy do swojego repertuaru, to idealny moment! Postanów, że każdego tygodnia nauczysz się trzech nowych wyrażeń i zaczniesz je wplatać w swoje rozmowy. Dzięki temu zaczniesz brzmieć naturalnie i pewnie, niezależnie od sytuacji – od small talku na kawie po ważne negocjacje.

Chcesz opanować angielskie idiomy w praktyce i podnieść swoje umiejętności językowe? Zapisz się na nasze kursy Business English, które otworzą przed Tobą drzwi do świata międzynarodowego biznesu! Szczegóły sprawdź tutaj: https://coludziepowiedza.co/kursy/business-english/

Do zobaczenia! 🚀📈

Grafika: https://pl.freepik.com/serie/13815583 [dostęp: 15.02.2025]

Udostępnij: