Kiedy wyobrażamy sobie święta, w głowie pojawia się zapach pierników, widok przystrojonej choinki i dźwięk kolęd. Ale czy zastanawialiście się kiedyś, jak wygląda ten wyjątkowy czas w Wielkiej Brytanii? A może, co ważniejsze, czego my, Polacy, możemy się od nich nauczyć, a oni od nas? Zaparzcie sobie herbatę (albo grzane wino, jeśli chcecie wczuć się w brytyjski klimat), a ja opowiem Wam o magii świąt w UK!

[grafika: AI generated 20.12.2024]

Przedświąteczna Gorączka

W Polsce przedświąteczna gorączka zaczyna się zazwyczaj od… generalnych porządków. Nie ma zmiłuj – myjemy okna, szorujemy podłogi, a kuchnia zamienia się w pole bitwy. W Wielkiej Brytanii jest trochę inaczej. Tam przedświąteczne szaleństwo to zapalanie światełek na Oxford Street, gigantyczne wyprzedaże i… dekorowanie witryn sklepowych.

 

Mówiąc o witrynach – te w Londynie to prawdziwe dzieła sztuki! Wyobraźcie sobie zamki, renifery i baśniowe krajobrazy, które bardziej przypominają miniaturowe teatry niż zwykłe sklepy. Przyznajmy – w Polsce takich widowisk jeszcze nie mamy, ale kto wie? Może kiedyś i u nas galerie handlowe zamienią się w krainę czarów.

Christmas Eve czy Wigilia?

24 grudnia w Polsce to prawdziwy rytuał. Barszcz z uszkami, pierogi, karp i te niezręczne chwile przy opłatku. W Wielkiej Brytanii? Christmas Eve to po prostu dzień przygotowań. Ludzie kończą pracę wcześniej, dekorują domy i – o zgrozo – idą do pubu na piwo.

 

Ale to nie znaczy, że nie ma magii! Dzieci wieszają skarpety na kominku i czekają na Father Christmas, który przybędzie nocą ze swoimi reniferami (tak, Rudolf też będzie!). Brytyjskie dzieci zostawiają Świętemu Mikołajowi ciasteczka i szklankę mleka – ta tradycja przywędrowała już do Polski i ma się świetnie!

Christmas Day: Brytyjski Chill-Out

25 grudnia w Wielkiej Brytanii to prawdziwy dzień relaksu. Prezenty otwiera się już rano, a głównym wydarzeniem dnia jest Christmas Dinner. Na stole króluje pieczony indyk, ziemniaki i sos żurawinowy. Na deser? Christmas Pudding – mieszanka suszonych owoców i brandy, która albo Cię zachwyci, albo… no cóż, lepiej spróbuj sam.

Boxing Day: Wyprzedaże i Prezenty

Boxing Day, czyli 26 grudnia, to dzień wyprzedaży i obdarowywania drobnymi prezentami osób, które wspierały nas przez cały rok. Może to być sąsiad, który zawsze odbiera nasze paczki, albo pani z piekarni, która zna nasze ulubione bułki. Czy taka tradycja nie byłaby pięknym uzupełnieniem polskich świąt?

Czym Zaskoczy Cię Wielka Brytania?

W Polsce święta kojarzą się z rodzinną atmosferą, zapachem pierników i intensywnym przygotowaniem potraw. Tymczasem w Wielkiej Brytanii świąteczne tradycje potrafią naprawdę zaskoczyć! Jednym z ciekawszych elementów jest tzw. Christmas Cracker – tekturowe „cukierki”, które otwiera się, ciągnąc za końce w dwie strony. W środku? Zwykle małe upominki, śmieszne żarty albo papierowe korony, które są absolutnym hitem podczas świątecznej kolacji.

 

Inną interesującą tradycją są Advent Calendars. Choć dziś są popularne także w Polsce, Brytyjczycy uczynili z nich prawdziwe arcydzieła. Kalendarze mogą zawierać nie tylko czekoladki, ale także kosmetyki, miniaturowe zabawki czy… herbaty na każdy dzień Adwentu. Czasem ich cena dorównuje wartości porządnych prezentów, ale Brytyjczycy uwielbiają ten codzienny element odliczania do świąt.

 

Nie można też zapomnieć o Queen’s Christmas Message, czyli orędziu królewskim, które jest transmitowane w telewizji i radiu 25 grudnia. To wyjątkowy moment, kiedy rodziny zasiadają przed telewizorami, aby wysłuchać podsumowania roku oraz życzeń od monarchini (a teraz od króla!). W Polsce może nie mamy królewskich wystąpień, ale kto wie – może kiedyś prezydenckie życzenia będą cieszyły się podobną popularnością?

 

A co powiecie na Minced Pies, czyli małe ciasta nadziewane mieszanką suszonych owoców i przypraw? Brytyjczycy uwielbiają je w święta i wierzą, że zjedzenie jednego takiego ciasta każdego dnia przez 12 dni Bożego Narodzenia przynosi szczęście na cały rok. Może warto spróbować tej tradycji? Smak i radość gwarantowane!

Święta z luzem – tego możemy nauczyć się od Brytyjczyków!

W Polsce święta to często czas intensywnych przygotowań – mycie okien, pieczenie pierników, pakowanie prezentów w ostatniej chwili. Brytyjczycy natomiast podchodzą do tego okresu z większym luzem. Dla nich gotowanie to przyjemność, prezenty są symbolem wdzięczności, a świąteczne chwile nie muszą być idealnie zaplanowane, żeby były wyjątkowe. Może warto połączyć te dwa podejścia? Z jednej strony pielęgnować naszą polską tradycję rodzinnych świąt, a z drugiej zainspirować się brytyjskim spokojem i radością z małych rzeczy. Bo przecież święta to nie rywalizacja, a czas na tworzenie wspomnień z bliskimi – tych autentycznych, a nie perfekcyjnych.

A na koniec…. przyjmij od nas najserdeczniejsze życzenia!🎁

Niech te święta będą pełne ciepła, śmiechu i lingwistycznych wygibasów! Życzymy Wam, aby ten świąteczny czas był tak magiczny, jak spacer po ośnieżonym Londynie z kubkiem grzanego wina w dłoni, a nowy rok przyniósł same językowe sukcesy – od małych pogaduszek po wielkie międzynarodowe projekty. Have an awesome holiday season and keep rocking your English! 🎄🌟